اتحدى احد يترجم هذه الجملة صح!!!!!!!!!!

[ثائر ابو لبدة]

شكرالك عالموضوع .. وبتمنى اتكون الإجابة صحيحة ..

انا استطيع ان اعلب العلبه ولكن العلبه لاتستطيع ان تعلبني ...

والجملة عبارة عن مثل شعبي انجليزي ..

I can انا استطيع

can ان اعلب

a can العلبه

but لكن

a can العلبه

can not لا تستطيع

can me تعلبني

تحياتي الك والله يوفق الجميع .